Last updated : February 2022
Акция «One by Wacom, Wacom One & Wacom Intuos portfolio с 3-месячным бесплатным премиум-доступом к Collaboard»
Настоящие условия распространяются на покупку нового One by Wacom, Wacom One и Wacom Intuos в Германии, Австрии, Швейцарии, Чешской Республике, Словакии, Польше, Швеции, Финляндии, Норвегии, Дании, Эстонии, Литве, Латвии, Великобритании, Ирландии, Франции, Италии, Испании, Нидерландах, Бельгии, Люксембурге, Болгарии, Словении, Венгрии, Румынии, ОАЭ, Саудовской Аравии, Кувейте, Омане, Египте, Ливане, Катаре, Иордании, России, Украине, Турции, ЮАР, Греции и Израиле («Регион») в рамках акции «One by Wacom, Wacom One и Wacom Intuos portfolio с 3-месячным бесплатным доступом к премиум-услугам для Collaboard» («Акция»), предлагаемой компанией Wacom Europe GmbH, Zollhof 11-15, 40221 Düsseldorf, Германия(«Wacom»).
The Promotion is open to all End Users ("End User" or "You") whose place of residence is in the Region and who, between December 1st, 2020 and November 30th , 2022 ("Purchase Period"), purchase a new One by Wacom, Wacom One & Wacom Intuos in the Region.
Приобретая указанный выше Продукт в течение Периода покупки и выполнив указанные ниже условия, Вы как Конечный пользователь получаете право на указанные ниже вознаграждения (далее — «Вознаграждение»).
3 месяца бесплатного премиум-доступа к Collaboar.
The 3-month free premium service access to Collaboard from IBV Informatik, Beratungs und Vertriebs AG (www.collaboard.app) is available in English, German, Italian, French and Japanese language at launch time.
По истечении 3-месячного периода, предоставленного в рамках акции, программное обеспечение будет переведено на бесплатную версию.
Как принять участие?
3 месяца бесплатного премиум-доступа к Collaboar.
You need to register your new One by Wacom, Wacom One & Wacom Intuos at www.wacom.com/register to get your Extra.
Registration will be open from December 1st, 2020 and must be completed by November 30th , 2022 ("Registration Period"). Registration requires the specification of the following personal data: First and last name, country, a valid email address and the Wacom product serial number (normally detected automatically).
When the registration has been properly completed within the Registration Period, you will receive an e- mail confirming your registration and further information. You can find your software code for activating the Extra and a link where you can to download the software in your Wacom Library in your Wacom account (account.wacom.com).
Go to the Collaboard Wacom promotion webpage (web.collaboard.app/wacom), to enter your voucher code.
Чтобы воспользоваться 3-месячной пробной версией Collaboard, Конечному пользователю необходимо ввести адрес электронной почты и код активации.
В процессе регистрации Партнер требует, чтобы Конечный пользователь принял установленные Партнером Условия использования и Политику безопасности и нажал кнопку «Создать учетную запись».
After registration the End User can enter the license Key to access the 3 months free trial by Partner. Software trial, support and conversion is managed by Partner. The software release code must be redeemed by December 31st , 2022 ("Redemption Period") to qualify for the Extra. Payment in cash or combining with other discounts or credits is not possible.
If you have problems registering or have not received confirmation of registration, even though you have met all conditions, please contact us via the contact form or at one of the listed telephone numbers that can be found at: www.wacom.com/contact
Прочее
Указанные коды могут быть использованы только описанным здесь способом. Подача запросов на активацию кода разрешена только в случае соблюдения указанных сроков: Периода покупки, Периода регистрации и Периода активации. Если вопреки нашим ожиданиям Вы решите вернуть свой продукт Wacom, Вы также потеряете любое право на использование Вознаграждения, которое мы предоставляем в рамках Акции, и поэтому Вы обязаны вернуть или удалить его без запроса.
Настоящая Акция прямо не предусматривает покупку подержанных товаров.
Unless you have consented to any other use of your information, Wacom will use the personal information you provide in accordance with the relevant privacy laws and our Privacy Policy – www.wacom.com/privacy – solely for the purpose of conducting our promotion and promotions related to the purchase of Wacom products.
Wacom не несет ответственности за просрочку регистрации или ошибочную регистрацию Конечным пользователем, за потерю купонов и кодов или за ненадлежащую активацию купонов и кодов по причинам технического или личного характера, если эти причины не относятся исключительно к сфере ответственности Wacom.
Вознаграждение и его предоставление регулируются исключительно действующими условиями поставщика (Adobe Inc.). В установленной законодательством мере Wacom не несет ответственности за продукты или услуги этого поставщика.
Wacom оставляет за собой право на прекращение Акции и/или изменение ее условий в одностороннем порядке.
В случае злоупотребления Акцией со стороны Конечного пользователя Wacom оставляет за собой право потребовать от Конечного пользователя возмещения убытков.
Если какое-либо положение Акции или настоящих условий будет признано или станет полностью или частично недействительным, это не повлияет на действительность остальных положений и условий. Вместо утратившего силу положения должно быть применено положение, допустимое согласно законодательным нормам и максимально приближенное к желаемому эффекту утратившего силу положения.
Действие Акции регулируется законодательством Федеративной Республики Германия.
По вопросам, связанным с этой рекламной акцией, обращайтесь по адресу:
Wacom Europe GmbH, Zollhof 11-15, 40221 Düsseldorf, Germany using the contact form, or the telephone number given here: www.wacom.com/contact